اصطلاحB2
on cloud nine
/ˌɑːn ˌklaʊd ˈnaɪn/
در پوست خود نگنجیدن؛ بسیار خوشحال
همهٔ گروه‌ها
اصطلاح‌های اعداد
اصطلاح‌هایی که یک عدد در دلشان هست. ۳۷ مدخل در این گروه است.
اصطلاحB1
back to square one
/ˌbæk tə ˌskwer ˈwʌn/
برگشتن سر خانه‌ی اول
عبارت رایجA2
Have a good one
/ˌhæv ə ˈɡʊd wʌn/
روز خوبی داشته باشی (خداحافظی خودمانی)
عبارت رایجA2
Hold on a second
/ˌhoʊld ɑːn ə ˈsekənd/
یک لحظه صبر کن
آکادمیک و کاریB2
first and foremost
/ˌfɜːrst ən ˈfɔːrmoʊst/
اول از همه؛ مهم‌تر از هر چیز
اصطلاحB2
stand on your own two feet
/stænd ɑːn jʊr oʊn tuː fiːt/
روی پای خود ایستادن؛ مستقل بودن
اصطلاحB2
kill two birds with one stone
/kɪl tuː bɜːrdz wɪð wʌn stoʊn/
با یک تیر دو نشان زدن
اصطلاحB2
a nine-to-five job
/ə ˌnaɪn tə ˈfaɪv dʒɑːb/
کار اداری از نه تا پنج
اصطلاحB2
at the eleventh hour
/ət ði ɪˈlevənθ ˈaʊər/
در آخرین لحظه
اصطلاحB2
put all your eggs in one basket
/pʊt ɔːl jʊr eɡz ɪn wʌn ˈbæskɪt/
همه‌ی تخم‌مرغ‌ها را در یک سبد گذاشتن
اصطلاحB2
like two peas in a pod
/laɪk tuː piːz ɪn ə pɑːd/
مثل سیبی که از وسط نصف کرده‌اند
اصطلاحB2
nine times out of ten
/naɪn taɪmz aʊt əv ten/
اغلب اوقات؛ نُه از ده بار
اصطلاحB2
two-faced
/ˌtuː ˈfeɪst/
دورو
اصطلاحB2
at sixes and sevens
/ət ˈsɪksɪz ənd ˈsevənz/
درهم‌وبرهم؛ آشفته
اصطلاحB2
the million-dollar question
/ðə ˈmɪljən ˈdɑːlər ˈkwestʃən/
سؤال میلیون دلاری؛ سؤال اصلی
اصطلاحB2
look like a million dollars
/lʊk laɪk ə ˈmɪljən ˈdɑːlərz/
خیلی شیک و عالی به نظر رسیدن
اصطلاحB2
first things first
/fɜːrst θɪŋz fɜːrst/
اول از همه؛ به ترتیب اولویت
اصطلاحB2
second nature
/ˈsekənd ˈneɪtʃər/
عادت طبیعی؛ ملکه‌ی ذهن
اصطلاحB2
on second thought
/ɑːn ˈsekənd θɔːt/
با فکر بیشتر؛ حالا که فکرش را می‌کنم
اصطلاحB2
third time lucky
/θɜːrd taɪm ˈlʌki/
بار سوم شانس می‌آورد
اصطلاحB2
a dime a dozen
/ə daɪm ə ˈdʌzən/
فراوان و بی‌ارزش؛ مثل ریگ بیابان
اصطلاحB2
six of one, half a dozen of the other
/sɪks əv wʌn hæf ə ˈdʌzən əv ði ˈʌðər/
چه این چه آن؛ فرقی نمی‌کند
اصطلاحB2
the whole nine yards
/ðə hoʊl naɪn jɑːrdz/
همه چیز؛ به‌طور کامل
اصطلاحB2
one in a million
/wʌn ɪn ə ˈmɪljən/
یکی در میلیون؛ کمیاب و ارزشمند
اصطلاحB2
two heads are better than one
/tuː hedz ɑːr ˈbetər ðən wʌn/
دو تا عقل بهتر از یکی است
اصطلاحB2
on all fours
/ɑːn ɔːl fɔːrz/
چهاردست‌وپا
اصطلاحB2
put two and two together
/pʊt tuː ənd tuː təˈɡeðər/
دو دوتا چهارتا کردن؛ نتیجه گرفتن
اصطلاحB2
a one-track mind
/ə ˌwʌn træk ˈmaɪnd/
ذهنی که فقط به یک چیز فکر می‌کند
اصطلاحB2
ten to one
/ten tə wʌn/
به احتمال زیاد
اصطلاحB2
it takes two to tango
/ɪt teɪks tuː tə ˈtæŋɡoʊ/
یک دست صدا ندارد؛ هر دو طرف مقصرند
عبارت رایجB2
That's one way to look at it.
/ðæts wʌn weɪ tə lʊk æt ɪt/
این هم یک جور نگاه کردن است
اصطلاحB2
two wrongs don't make a right
/tuː rɔːŋz doʊnt meɪk ə raɪt/
بدی را با بدی جواب نده
اصطلاحB2
one man's trash is another man's treasure
/wʌn mænz træʃ ɪz əˈnʌðər mænz ˈtreʒər/
چیزی که برای یکی بی‌ارزش است، برای دیگری گنج است
اصطلاحB2
a one-way street
/ə ˌwʌn weɪ striːt/
رابطهٔ یک‌طرفه
اصطلاحB2
a third wheel
/ə θɜːrd wiːl/
نفر اضافه
اصطلاحA2
at first
/ət fɜːrst/
اولش؛ در ابتدا
اصطلاحB2
first-rate
/ˌfɜːrst ˈreɪt/
درجه‌یک