اصطلاحB2· بالاتر از متوسطخنثی

nine times out of ten

/naɪn taɪmz aʊt əv ten/NYN TYMZ OWT uv TEN

اغلب اوقات؛ نُه از ده بار

تعریف انگلیسی

Almost always.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

Nine times out of ten, the simplest answer is right.
اغلب اوقات ساده‌ترین جواب درست است.
He's late nine times out of ten.
نُه از ده بار دیر می‌آید.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

برای بیان احتمال زیاد.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.