اصطلاحB1
cost an arm and a leg
/ˌkɔːst ən ˌɑːrm ənd ə ˈleɡ/
خیلی گران تمام شدن؛ پول هنگفتی بابت چیزی دادن
همهٔ گروه‌ها
اصطلاح‌های پول و خرید
اصطلاح‌هایی که با پول و قیمت و بانک ساخته شده‌اند. ۲۷ مدخل در این گروه است.
فعل عبارتیB1
deal with
/ˈdiːl wɪð/
رسیدگی کردن به؛ کنار آمدن با؛ سر و کار داشتن با
عبارت رایجA2
It's a deal
/ɪts ə ˈdiːl/
قبوله! معامله‌مون شد
کالوکیشنA1
pay the bill
/ˌpeɪ ðə ˈbɪl/
صورت‌حساب را پرداخت کردن
کالوکیشنA2
make money
/ˌmeɪk ˈmʌni/
پول درآوردن
کالوکیشنB1
save money
/seɪv ˈmʌni/
پول پس‌انداز کردن؛ در هزینه صرفه‌جویی کردن
اصطلاحB2
break the bank
/breɪk ðə bæŋk/
خیلی گران تمام شدن؛ ورشکسته کردن
اصطلاحB2
a penny for your thoughts
/ə ˈpeni fər jʊr θɔːts/
به چی فکر می‌کنی؟
اصطلاحB2
money doesn't grow on trees
/ˈmʌni ˈdʌznt ɡroʊ ɑːn triːz/
پول که علف خرس نیست
اصطلاحB2
a cash cow
/ə kæʃ kaʊ/
منبع درآمد مطمئن و پرسود
اصطلاحB2
put your money where your mouth is
/pʊt jʊr ˈmʌni wer jʊr maʊθ ɪz/
به حرفت عمل کن؛ پای حرفت بایست
اصطلاحB2
cost a fortune
/kɔːst ə ˈfɔːrtʃən/
کلی پول آب خوردن
اصطلاحB2
foot the bill
/fʊt ðə bɪl/
هزینه را (به‌جای دیگران) پرداختن
اصطلاحB2
pick up the tab
/pɪk ʌp ðə tæb/
حساب را پرداختن
اصطلاحB2
from rags to riches
/frəm ræɡz tə ˈrɪtʃɪz/
از فرش به عرش
اصطلاحB2
time is money
/taɪm ɪz ˈmʌni/
وقت طلاست
اصطلاحB2
sell like hot cakes
/sel laɪk hɑːt keɪks/
مثل برق فروش رفتن
اصطلاحB2
the million-dollar question
/ðə ˈmɪljən ˈdɑːlər ˈkwestʃən/
سؤال میلیون دلاری؛ سؤال اصلی
اصطلاحB2
look like a million dollars
/lʊk laɪk ə ˈmɪljən ˈdɑːlərz/
خیلی شیک و عالی به نظر رسیدن
اصطلاحB2
at all costs
/ət ɔːl kɔːsts/
به هر قیمتی
کالوکیشنB1
make a profit
/meɪk ə ˈprɑːfɪt/
سود کردن
آکادمیک و کاریB2
a deal-breaker
/ə ˈdiːl breɪkər/
شرط قطعیِ به‌هم‌زنندهٔ معامله
آکادمیک و کاریB2
the terms of the deal
/ðə tɜːrmz əv ðə diːl/
شرایط قرارداد
آکادمیک و کاریB2
drive a hard bargain
/draɪv ə hɑːrd ˈbɑːrɡɪn/
سرسختانه چانه زدن
آکادمیک و کاریB2
the going rate
/ðə ˈɡoʊɪŋ reɪt/
نرخ رایج بازار
اصطلاحB2
a penny saved is a penny earned
/ə ˈpeni seɪvd ɪz ə ˈpeni ɜːrnd/
پولی که خرج نکنی، مثل این است که درآورده‌ای
اصطلاحB2
first-rate
/ˌfɜːrst ˈreɪt/
درجه‌یک