عبارت رایجA2· مقدماتیغیررسمی

It's a deal

/ɪts ə ˈdiːl/its uh DEEL

قبوله! معامله‌مون شد

تعریف انگلیسی

Used to say you accept an offer or agreement.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

I'll cook if you wash up. — It's a deal!
من آشپزی می‌کنم اگر تو ظرف‌ها را بشویی. — قبوله!
Fifty dollars and you deliver it? Deal.
پنجاه دلار و خودت تحویل می‌دهی؟ قبول.
If you help me paint the room, I'll buy pizza. — It's a deal!
اگر در رنگ کردن اتاق کمکم کنی، پیتزا مهمان من. — قبوله!
قرار دوستانه
Ten percent off if I buy two? Deal.
اگر دو تا بخرم ده درصد تخفیف؟ قبول.
خرید و چانه زدن

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

توافق دوستانه یا معامله‌ی کوچک.

لحن

غیررسمیInformal

برای دوستان، خانواده و گفت‌وگوهای خودمانی؛ در نوشتار رسمی به کار نبرید

سطح

A2مقدماتی

گفت‌وگوهای ساده و موقعیت‌های آشنا

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.