عبارت رایجA2· مقدماتیخنثی

What's the matter?

/ˌwʌts ðə ˈmætər/UK /ˌwɒts ðə ˈmætə/wuts thuh MAT-ur

چی شده؟ مشکل چیه؟

تعریف انگلیسی

Used to ask what is wrong.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

You've been quiet all day. What's the matter?
کل روز ساکت بودی. چی شده؟
What's the matter with the printer?
پرینتر چه مشکلی دارد؟
What's the matter? — My phone won't turn on.
چی شده؟ — گوشی‌ام روشن نمی‌شود.
کمک به دوست
What's the matter with your leg? You're limping.
پایت چه شده؟ داری می‌لنگی.
نگرانی برای کسی

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

با نگرانی و همدلی درباره‌ی شخص یا دستگاه.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

A2مقدماتی

گفت‌وگوهای ساده و موقعیت‌های آشنا

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.