عبارت رایجB1· متوسطخنثی

I hear you.

/aɪ hɪr juː/eye HEER yoo

می‌فهممت

تعریف انگلیسی

Showing you understand someone's feeling, without necessarily agreeing.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

This process is exhausting. — I hear you.
این روند خسته‌کننده است. — می‌فهممت.
I hear you, but we still have to try.
می‌فهممت، ولی باز هم باید تلاش کنیم.
I'm so tired of this rain. — I hear you. It's been a week.
از این باران خسته شدم. — می‌فهممت. یک هفته است.
گفت‌وگوی روزمره
I hear you, and I'll talk to the team about it.
حرفت را می‌فهمم، و دربارهٔ آن با تیم صحبت می‌کنم.
پاسخ مدیر به یک شکایت

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

همدلی در گفت‌وگوی جدی.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B1متوسط

برای مکالمه‌ی روان در سفر، کار و زندگی

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.