out of date
/aʊt əv deɪt/
قدیمی؛ تاریخگذشته
Modern, or including the latest information.
جملههایی که انگلیسیزبانها واقعاً میگویند.
Keep your software up to date.
نرمافزارت را بهروز نگه دار.
The website has up-to-date prices.
سایت قیمتهای بهروز دارد.
موقعیتهایی که این عبارت در آنها طبیعی است.
برای اطلاعات و وسایلی که تازهاند.
در بیشتر موقعیتها، از جلسهی کاری تا گفتوگوی دوستانه، طبیعی است
برای مکالمهی روان در سفر، کار و زندگی
خطایی که فارسیزبانها زیاد میکنند.
update information
up-to-date information
پیش از اسم صفت up-to-date میآید؛ update فعل یا اسم است.