پرش به محتوای اصلی
آکادمیک و کاریC1· پیشرفتهخنثی

to put it another way

/tə pʊt ɪt əˈnʌðər weɪ/tuh PUT it uh-NUTH-er WAY

به بیان دیگر

تعریف انگلیسی

Introducing a clearer restatement of a difficult point.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

  1. To put it another way, we are out of time.

    به بیان دیگر، وقت نداریم.

  2. To put it another way, the cost outweighs the benefit.

    به بیان دیگر، هزینه از فایده بیشتر است.

کی و کجا بگوییم؟

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

بعد از توضیحی که شاید سنگین بوده.

لحن
خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح
C1پیشرفته

ظرافت‌های معنایی و زبان طبیعی native

اشتباه رایج

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

  • to put it in another way

    to put it another way

    این عبارت بدون in می‌آید.