عبارت رایجB1· متوسطخنثی

In other words…

/ɪn ˈʌðər wɜːrdz/in UTH-er WURDZ

به عبارت دیگر…

تعریف انگلیسی

Introducing a simpler restatement of what was just said.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

The budget is frozen — in other words, no new hires.
بودجه ثابت مانده؛ به عبارت دیگر، استخدام جدید نداریم.
In other words, we start again from scratch.
به عبارت دیگر، از اول شروع می‌کنیم.
The store is "temporarily closed for renovation" — in other words, it might not open for months.
مغازه «به‌طور موقت برای بازسازی تعطیل است»؛ به عبارت دیگر، شاید ماه‌ها باز نشود.
خواندن یک اطلاعیه
So, in other words, you're saying no?
پس به عبارت دیگر، داری می‌گویی نه؟
روشن کردن منظور طرف

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

برای ساده‌تر گفتن یک جمله، در گفتار و نوشتار.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B1متوسط

برای مکالمه‌ی روان در سفر، کار و زندگی

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.