عبارت رایجB1· متوسطخنثی

Be my guest.

/biː maɪ ɡest/bee my GEST

خواهش می‌کنم، بفرمایید

تعریف انگلیسی

Giving someone permission in a relaxed, generous way.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

Can I use your charger? — Be my guest.
می‌توانم از شارژرت استفاده کنم؟ — بفرمایید.
If you think you can fix it, be my guest.
اگر فکر می‌کنی می‌توانی درستش کنی، بفرما.
Mind if I try your fries? — Be my guest.
اشکالی ندارد سیب‌زمینی‌ات را امتحان کنم؟ — بفرما.
سر میز غذا
You want to drive in this traffic? Be my guest!
می‌خواهی توی این ترافیک رانندگی کنی؟ بفرما!
با لحن طعنه

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

اجازه دادن راحت و سخاوتمندانه.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B1متوسط

برای مکالمه‌ی روان در سفر، کار و زندگی

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.