آکادمیک و کاریC1· پیشرفتهخنثی

by the same token

/baɪ ðə seɪm ˈtoʊkən/by thuh SAYM TOH-kun

به همین ترتیب

تعریف انگلیسی

Introducing a point that follows the same logic.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

He can't be blamed; by the same token, nor can she.
نمی‌شود او را مقصر دانست؛ به همین ترتیب، این یکی را هم نه.
By the same token, cheaper is not always better.
به همین ترتیب، ارزان‌تر همیشه بهتر نیست.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

وقتی همان استدلال را به مورد دیگری تعمیم می‌دهید.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

C1پیشرفته

ظرافت‌های معنایی و زبان طبیعی native

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.