پرش به محتوای اصلی
آکادمیک و کاریB2· بالاتر از متوسطخنثی

reach out

/riːtʃ aʊt/reech owt

تماس گرفتن؛ برای ارتباط پیش‌قدم شدن

در ویدیوهای واقعی
تعریف انگلیسی

To contact someone, often to offer or ask for help.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

  1. Feel free to reach out if you need help.

    اگر کمک لازم داشتی راحت تماس بگیر.

  2. I reached out to a former colleague.

    با یکی از همکاران سابقم تماس گرفتم.

کی و کجا بگوییم؟

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

برای شروع ارتباط یا پیشنهاد کمک در پیام و مکالمه.

لحن
خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح
B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

اشتباه رایج

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

  • I reached out him.

    I reached out to him.

    پیش از شخص به حرف اضافهٔ to نیاز داریم.