عبارت رایجA2· مقدماتیخنثی

Keep in touch

/ˌkiːp ɪn ˈtʌtʃ/KEEP in TUCH

در تماس باش

تعریف انگلیسی

Used when saying goodbye to ask someone to stay in contact.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

It was great working with you. Keep in touch!
کار کردن با شما عالی بود. در تماس باشید!
We kept in touch after university.
بعد از دانشگاه با هم در تماس ماندیم.
This is my last day here. — We'll miss you! Keep in touch, okay?
امروز روز آخر من اینجاست. — دلمان برایت تنگ می‌شود! در تماس باش، باشه؟
خداحافظی با همکار
We met on holiday and have kept in touch ever since.
در سفر آشنا شدیم و از آن موقع با هم در تماس مانده‌ایم.
تعریف یک دوستی

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

خداحافظی با همکار یا دوستی که از هم دور می‌شوید.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

A2مقدماتی

گفت‌وگوهای ساده و موقعیت‌های آشنا

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.