What brings you here?
/wʌt brɪŋz juː hɪr/
چه شد که اینجایی؟
از دیدنت خوشحالم
A warm greeting for someone you already know.
جملههایی که انگلیسیزبانها واقعاً میگویند.
It's good to see you again after all this time.
بعد از این همه مدت از دیدن دوبارهات خوشحالم.
It's so good to see you both.
از دیدن هر دوی شما خیلی خوشحالم.
Hey, you made it! It's good to see you. — You too!
سلام، بالاخره آمدی! از دیدنت خوشحالم. — من هم همینطور!
مهمانیIt's good to see you looking so well after the surgery.
خوشحالم که بعد از جراحی اینقدر سرحال میبینمت.
عیادتموقعیتهایی که این عبارت در آنها طبیعی است.
در دیدار با آشنایان.
در بیشتر موقعیتها، از جلسهی کاری تا گفتوگوی دوستانه، طبیعی است
گفتوگوهای ساده و موقعیتهای آشنا
خطایی که فارسیزبانها زیاد میکنند.
It's good to meet you again
It's good to see you again.
برای آشنای قبلی از see استفاده میشود.