عبارت رایجA2· مقدماتیخنثی

How have you been?

/haʊ hæv juː biːn/how hav yoo BEEN

چطور بودی؟ (بعد از مدتی ندیدن)

تعریف انگلیسی

A greeting for someone you have not seen for a while.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

Hi Sara! How have you been?
سلام سارا! چطور بودی؟
How have you been since the move?
از وقتی اسباب‌کشی کردی چطور بودی؟
How have you been? — Busy, but good. And you?
چطور بودی؟ — سرم شلوغ بوده، ولی خوبم. تو چطور؟
دیدار دوباره
It's been ages! How have you been?
چقدر وقت است! چطور بودی؟
تماس با دوست قدیمی

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

وقتی کسی را بعد از مدتی می‌بینید.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

A2مقدماتی

گفت‌وگوهای ساده و موقعیت‌های آشنا

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

How have you been doing lately since long?
How have you been?
این پرسش شکل ثابت و کوتاهی دارد.