عبارت رایجA2· مقدماتیخنثی

What have you been up to?

/wʌt hæv juː biːn ʌp tuː/wut hav yoo been UP too

چه کارها می‌کردی؟

تعریف انگلیسی

A friendly way to ask what someone has been doing recently.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

Long time no see — what have you been up to?
خیلی وقت بود ندیده بودمت؛ چه کارها می‌کردی؟
What have you been up to this summer?
این تابستان چه کارها کردی؟
What have you been up to lately? — Mostly work, and I started painting.
این اواخر چه کارها می‌کردی؟ — بیشتر کار، و نقاشی را هم شروع کردم.
گفت‌وگوی دوستانه
So, what have you been up to since graduation?
خب، از وقتی فارغ‌التحصیل شدی چه کارها کرده‌ای؟
دیدار هم‌کلاسی‌های قدیمی

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

در گفت‌وگوی دوستانه پس از مدتی.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

A2مقدماتی

گفت‌وگوهای ساده و موقعیت‌های آشنا

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.