اصطلاحB2· بالاتر از متوسطغیررسمی

lose your touch

/ˌluːz jʊr ˈtʌtʃ/LOOZ yur TUCH

مهارت سابق را از دست دادن

تعریف انگلیسی

To no longer be as good at something as you used to be.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

That was a terrible shot — I think I'm losing my touch.
شوت افتضاحی بود؛ فکر کنم دارم مهارتم را از دست می‌دهم.
She hasn't lost her touch — the cake was perfect.
هنوز مهارتش سر جایش است؛ کیک عالی بود.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

اغلب شوخی‌وار، درباره‌ی افت مهارت خودتان یا دیگری.

لحن

غیررسمیInformal

برای دوستان، خانواده و گفت‌وگوهای خودمانی؛ در نوشتار رسمی به کار نبرید

سطح

B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.