اصطلاحB2· بالاتر از متوسطخنثی

in black and white

/ɪn blæk ənd waɪt/in BLAK und WYT

به‌طور مکتوب و رسمی؛ کاملاً روشن

تعریف انگلیسی

Written down clearly, or seen as completely clear.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

I want the offer in black and white before I decide.
قبل از تصمیم می‌خواهم پیشنهاد را مکتوب ببینم.
He sees everything in black and white.
همه چیز را سیاه‌وسفید می‌بیند.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

برای سند مکتوب یا دیدگاه مطلق‌گرا.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.