پرش به محتوای اصلی
آکادمیک و کاریB2· بالاتر از متوسطخنثی

Apologies for the delay.

/əˈpɑːlədʒiz fər ðə dɪˈleɪ/uh-POL-uh-jeez fer thuh di-LAY

بابت تأخیر عذرخواهی می‌کنم

در ویدیوهای واقعی
تعریف انگلیسی

A brief apology for a late reply.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

  1. Apologies for the delay in getting back to you.

    بابت تأخیر در پاسخ عذرخواهی می‌کنم.

  2. Apologies for the delay — I was travelling.

    بابت تأخیر عذرخواهی می‌کنم؛ در سفر بودم.

کی و کجا بگوییم؟

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

در ابتدای ایمیل پاسخ دیرهنگام.

لحن
خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح
B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

اشتباه رایج

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

  • Apologies for the delay to get back

    Apologies for the delay in getting back

    بعد از delay حرف اضافهٔ in و فعل ing می‌آید.