اصطلاحB2· بالاتر از متوسطخنثی

a white lie

/ə waɪt laɪ/uh WYT LY

دروغ مصلحتی

تعریف انگلیسی

A small, harmless lie told to avoid hurting someone.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

I told a white lie and said I loved the gift.
دروغ مصلحتی گفتم که هدیه را دوست دارم.
Sometimes a white lie is kinder than the truth.
گاهی دروغ مصلحتی مهربان‌تر از حقیقت است.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

برای دروغ کوچک و بی‌ضرر.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.