فعل عبارتیB1
end up
/ˌend ˈʌp/
در نهایت به جایی/وضعیتی رسیدن (معمولاً ناخواسته)
خنثی#زندگی روزمره
فعل عبارتیB1· متوسطخنثی
turn out
/ˌtɜːrn ˈaʊt/UK /ˌtɜːn ˈaʊt/TURN OWT
معلوم شدن؛ از آب درآمدن
تعریف انگلیسی
To happen or be discovered to be a certain way in the end.
مثال‌ها
جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.
It turned out that the email was a scam.
معلوم شد ایمیل کلاهبرداری بوده.
The party turned out better than expected.
مهمانی بهتر از انتظار از آب درآمد.
کی و کجا بگوییم؟
موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.
نتیجه‌ی نهایی و غیرمنتظره.
لحن
خنثیNeutral
در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است
سطح
B1متوسط
برای مکالمه‌ی روان در سفر، کار و زندگی
اشتباه رایج
خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.
it turned out being a scam
it turned out to be a scam
با to be می‌آید.