عبارت رایجB1· متوسطخنثی

That's what I was thinking.

/ðæts wʌt aɪ wəz ˈθɪŋkɪŋ/thats wut eye wuz THING-king

منم دقیقاً همین فکر را می‌کردم

تعریف انگلیسی

Saying you had the same idea.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

We should leave earlier. — That's what I was thinking.
باید زودتر راه بیفتیم. — منم دقیقاً همین فکر را می‌کردم.
That's exactly what I was thinking.
دقیقاً همین فکر را می‌کردم.
Let's order Chinese tonight. — That's what I was thinking!
امشب غذای چینی سفارش بدهیم. — من هم دقیقاً همین فکر را می‌کردم!
گفت‌وگوی خانوادگی
He seems tired. — That's what I was thinking. Maybe we should let him rest.
خسته به نظر می‌رسد. — من هم همین فکر را می‌کردم. شاید باید بگذاریم استراحت کند.
نگرانی مشترک

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

برای نشان دادن هم‌فکری.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B1متوسط

برای مکالمه‌ی روان در سفر، کار و زندگی

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

That's what I am thinking before
That's what I was thinking.
این عبارت با گذشتهٔ استمراری می‌آید.