عبارت رایجB1· متوسطخنثی

Talk soon.

/tɔːk suːn/TAWK SOON

به‌زودی حرف می‌زنیم

تعریف انگلیسی

A friendly sign-off for a call or message.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

Thanks for calling — talk soon!
ممنون که زنگ زدی؛ به‌زودی حرف می‌زنیم!
Talk soon, and let me know how it goes.
به‌زودی حرف می‌زنیم؛ خبر بده چطور پیش رفت.
I have to go, my bus is here. Talk soon! — Talk soon!
باید بروم، اتوبوسم رسید. به‌زودی حرف می‌زنیم! — حتماً!
پایان تماس
Great catching up with you. Talk soon, Mina.
خیلی خوب بود که از احوالت باخبر شدم. به‌زودی حرف می‌زنیم، مینا.
پایان پیام یا ایمیل دوستانه

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

پایان پیام یا تماس دوستانه.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B1متوسط

برای مکالمه‌ی روان در سفر، کار و زندگی

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

British

Speak soon.

در بریتانیا اغلب Speak soon گفته می‌شود.