عبارت رایجB1· متوسطخنثی

Keep me posted.

/kiːp miː ˈpoʊstɪd/keep mee POHST-id

در جریانم بگذار

تعریف انگلیسی

Asking someone to tell you what happens next.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

Good luck tomorrow — keep me posted.
فردا موفق باشی؛ در جریانم بگذار.
Keep me posted on the results.
دربارهٔ نتایج در جریانم بگذار.
The doctor will call with the results tomorrow. — Okay, keep me posted.
دکتر فردا برای جواب آزمایش زنگ می‌زند. — باشه، در جریانم بگذار.
نگرانی برای دوست
Please keep me posted on any changes to the schedule.
لطفاً از هر تغییری در برنامه مطلعم کنید.
ایمیل کاری

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

پایان مکالمه دربارهٔ موضوعی که ادامه دارد.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B1متوسط

برای مکالمه‌ی روان در سفر، کار و زندگی

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.