عبارت رایجB1· متوسطخنثی

I'll put you through.

/aɪl pʊt juː θruː/yl PUT yoo THROO

وصلتان می‌کنم

تعریف انگلیسی

Telling a caller you will connect them to someone else.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

One moment, I'll put you through to accounts.
یک لحظه، شما را به حسابداری وصل می‌کنم.
I'll put you through now.
همین الان وصلتان می‌کنم.
Could I speak to the manager? — Certainly. I'll put you through.
می‌توانم با مدیر صحبت کنم؟ — حتماً. وصلتان می‌کنم.
پذیرش هتل
Please hold while I put you through to customer service.
لطفاً گوشی را نگه دارید تا به خدمات مشتریان وصلتان کنم.
مرکز تماس

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

در پاسخ‌گویی تلفنی اداری.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B1متوسط

برای مکالمه‌ی روان در سفر، کار و زندگی

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

I'll put you through with accounts
I'll put you through to accounts
بعد از through حرف اضافهٔ to می‌آید.