heavy rain
/ˌhevi ˈreɪn/
باران شدید
قهوهی غلیظ (پررنگ)
Coffee with an intense flavour, made with a high proportion of coffee to water.
جملههایی که انگلیسیزبانها واقعاً میگویند.
I need a strong coffee to wake up.
برای بیدار شدن یک قهوهی غلیظ لازم دارم.
Do you like your coffee strong or weak?
قهوهات را غلیظ دوست داری یا رقیق؟
در کافهThat's way too strong for me.
این برای من خیلی غلیظ است.
موقعیتهایی که این عبارت در آنها طبیعی است.
در کافه و مکالمات روزمره. انگلیسی برای غلظت نوشیدنی از strong / weak استفاده میکند.
در بیشتر موقعیتها، از جلسهی کاری تا گفتوگوی دوستانه، طبیعی است
کلمات و عبارتهای پایهی روزمره
خطایی که فارسیزبانها زیاد میکنند.
thick coffee
strong coffee
thick برای غلظت مایعاتی مثل سس است، نه قهوه.
powerful coffee
strong coffee
powerful با coffee نمیآید.