completely different
/kəmˈpliːtli ˈdɪfrənt/
کاملاً متفاوت
کاملاً پر؛ جای خالی ندارد
With no seats or rooms left.
جملههایی که انگلیسیزبانها واقعاً میگویند.
Sorry, we're fully booked tonight.
متأسفانه امشب کاملاً پر هستیم.
The hotel was fully booked for the festival.
هتل برای جشنواره کاملاً پر بود.
موقعیتهایی که این عبارت در آنها طبیعی است.
در رستوران، هتل و پرواز.
در بیشتر موقعیتها، از جلسهی کاری تا گفتوگوی دوستانه، طبیعی است
بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیدهتر
خطایی که فارسیزبانها زیاد میکنند.
completely booked tonight
fully booked tonight
همآیند طبیعی booked قید fully است.