فعل عبارتیA2· مقدماتیخنثی

stay up

/steɪ ʌp/STAY UP

بیدار ماندن

تعریف انگلیسی

To not go to bed until late.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

We stayed up all night talking.
تمام شب بیدار ماندیم و حرف زدیم.
Don't stay up too late — you have school tomorrow.
تا دیروقت بیدار نمان؛ فردا مدرسه داری.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

برای دیر خوابیدن.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

A2مقدماتی

گفت‌وگوهای ساده و موقعیت‌های آشنا

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

We woke up all night.
We stayed up all night.
wake up یعنی «بیدار شدن»؛ برای «بیدار ماندن» stay up بگو.