فعل عبارتیB2
stand for
/stænd fɔːr/
مخفف چیزی بودن؛ تحمل کردن
خنثی#گفتوگو
فعل عبارتیB2· بالاتر از متوسطخنثی
stand by
/stænd baɪ/STAND by
کنار کسی ماندن؛ آماده‌باش بودن
تعریف انگلیسی
To stay loyal to someone, or to wait ready to act.
مثال‌ها
جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.
She stood by him through the whole trial.
در تمام دادگاه کنارش ماند.
Ambulances were standing by outside.
آمبولانس‌ها بیرون آماده‌باش بودند.
کی و کجا بگوییم؟
موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.
دربارهٔ وفاداری یا آمادگی.
لحن
خنثیNeutral
در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است
سطح
B2بالاتر از متوسط
بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر
اشتباه رایج
خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.
stand by with him
stand by him
این فعل مستقیماً مفعول می‌گیرد.