فعل عبارتیB2
stand for
/stænd fɔːr/
مخفف چیزی بودن؛ تحمل کردن
خنثی#گفتوگو
فعل عبارتیB2· بالاتر از متوسطخنثی
stand up for
/stænd ʌp fɔːr/STAND UP for
از کسی یا چیزی دفاع کردن
تعریف انگلیسی
To defend a person or a principle.
مثال‌ها
جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.
He stood up for his colleague in the meeting.
در جلسه از همکارش دفاع کرد.
Stand up for what you believe in.
از چیزی که به آن باور داری دفاع کن.
کی و کجا بگوییم؟
موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.
دربارهٔ دفاع در برابر ناعدالتی.
لحن
خنثیNeutral
در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است
سطح
B2بالاتر از متوسط
بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر
اشتباه رایج
خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.
stand up to your colleague in support
stand up for your colleague
برای دفاع از for و برای مقابله از to استفاده می‌شود.