فعل عبارتیB1· متوسطخنثی

back up

/ˌbæk ˈʌp/BAK UP

پشتیبانی کردن از کسی؛ نسخه‌ی پشتیبان گرفتن؛ عقب رفتن

تعریف انگلیسی

To support someone; to make a copy of data; or to move backwards.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

I'll back you up in the meeting if they question the plan.
اگر در جلسه به برنامه شک کردند، من پشتت را می‌گیرم.
Always back up your files before updating.
همیشه قبل از به‌روزرسانی از فایل‌هایت نسخه‌ی پشتیبان بگیر.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

سه معنی رایج: حمایت از شخص، بک‌آپ گرفتن، عقب رفتن ماشین.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B1متوسط

برای مکالمه‌ی روان در سفر، کار و زندگی

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.