پرش به محتوای اصلی
فعل عبارتیB1· متوسطغیررسمی

put up with

/ˌpʊt ˈʌp wɪð/PUUT UP with

تحمل کردن

تعریف انگلیسی

To tolerate something or someone unpleasant.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

  1. I don't know how you put up with that noise.

    نمی‌دانم چطور آن سروصدا را تحمل می‌کنی.

  2. She won't put up with rudeness.

    او بی‌ادبی را تحمل نمی‌کند.

کی و کجا بگوییم؟

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

معادل محاوره‌ای tolerate.

لحن
غیررسمیInformal

برای دوستان، خانواده و گفت‌وگوهای خودمانی؛ در نوشتار رسمی به کار نبرید

سطح
B1متوسط

برای مکالمه‌ی روان در سفر، کار و زندگی

اشتباه رایج

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

  • put up the noise

    put up with the noise

    with لازم است.