فعل عبارتیB2
pull off
/pʊl ɔːf/
از پس کاری سخت برآمدن
خنثی#کار و شغل#مشکل و دردسر
تعریف انگلیسی
To withdraw from an agreement or activity.
مثال‌ها
جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.
The sponsor pulled out at the last minute.
حامی مالی در آخرین لحظه کنار کشید.
They pulled out of the deal.
از معامله کنار کشیدند.
کی و کجا بگوییم؟
موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.
در کسب‌وکار و مذاکره.
لحن
خنثیNeutral
در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است
سطح
B2بالاتر از متوسط
بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر
اشتباه رایج
خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.
pull out from the deal
pull out of the deal
بعد از pull out حرف اضافهٔ of می‌آید.