اصطلاحB2· بالاتر از متوسطخنثی

once in a lifetime

/wʌns ɪn ə ˈlaɪftaɪm/WUNSS in uh LYF-tym

یک بار در عمر

تعریف انگلیسی

Extremely rare; happening only once in your life.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

Seeing the eclipse from the mountain was a once-in-a-lifetime experience.
دیدن خورشیدگرفتگی از کوه تجربه‌ای بود که یک بار در عمر پیش می‌آید.
This offer comes once in a lifetime.
این پیشنهاد یک بار در عمر پیش می‌آید.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

برای تأکید بر نادر و ارزشمند بودن فرصت.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.