اصطلاحB2· بالاتر از متوسطخنثی

one in a million

/wʌn ɪn ə ˈmɪljən/WUN in uh MIL-yun

یکی در میلیون؛ کمیاب و ارزشمند

تعریف انگلیسی

Extremely rare and special.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

A friend like that is one in a million.
دوستی مثل او یکی در میلیون است.
The chance of that happening is one in a million.
احتمال وقوعش یک در میلیون است.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

برای تحسین یا بیان احتمال بسیار کم.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.