اصطلاحB2· بالاتر از متوسطخنثی

once and for all

/wʌns ən fər ɔːl/WUNSS un fer AWL

یک بار برای همیشه

تعریف انگلیسی

Completely and finally, so that it never needs to be done again.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

Let's settle this argument once and for all.
بیا این بحث را یک بار برای همیشه تمام کنیم.
I want to fix the leak once and for all.
می‌خواهم این نشتی را یک بار برای همیشه درست کنم.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

وقتی از تکرار یک مشکل خسته شده‌ای و می‌خواهی کاملاً حلش کنی.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.