اصطلاحB2· بالاتر از متوسطخنثی

move mountains

/muːv ˈmaʊntənz/MOOV MOWN-tunz

کوه را جابه‌جا کردن؛ کار بزرگی انجام دادن

تعریف انگلیسی

To achieve something that seems impossible.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

With enough support, this community can move mountains.
با حمایت کافی، این جامعه می‌تواند کوه را جابه‌جا کند.
Her determination moved mountains.
اراده‌اش کارهای غیرممکن را ممکن کرد.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

برای تأکید بر قدرت اراده یا همبستگی.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.