bear with me
/ber wɪð miː/
کمی صبر کنید
قدمبهقدم توضیح میدهم
Offering to explain something step by step.
جملههایی که انگلیسیزبانها واقعاً میگویند.
Let me walk you through the numbers.
بگذارید قدمبهقدم اعداد را توضیح بدهم.
She walked us through the whole process.
کل فرایند را قدمبهقدم برایمان توضیح داد.
موقعیتهایی که این عبارت در آنها طبیعی است.
در ارائه و آموزش.
در بیشتر موقعیتها، از جلسهی کاری تا گفتوگوی دوستانه، طبیعی است
بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیدهتر
خطایی که فارسیزبانها زیاد میکنند.
let me walk through you the numbers
let me walk you through the numbers
مفعول شخص بین walk و through قرار میگیرد.