اصطلاحB2· بالاتر از متوسطخنثی

in seventh heaven

/ɪn ˈsevənθ ˈhevən/in SEV-unth HEV-un

در آسمان هفتم؛ سرشار از خوشحالی

تعریف انگلیسی

Extremely happy.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

The kids were in seventh heaven at the amusement park.
بچه‌ها در شهربازی در آسمان هفتم بودند.
When she got the scholarship, she was in seventh heaven.
وقتی بورس را گرفت، از خوشحالی در آسمان هفتم بود.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

برای شادی زیاد و کامل.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.