پرش به محتوای اصلی
عامیانهB2· بالاتر از متوسطغیررسمیرایج

buzzing

/ˈbʌzɪŋ/BUZ-ing

سر ذوق

در ویدیوهای واقعی
تعریف انگلیسی

Very excited and happy.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

  1. She's buzzing about the new job.

    برای شغل جدید سر ذوق است.

  2. We were buzzing after the match.

    بعد از بازی سر ذوق بودیم.

  3. Got tickets for the final! — No way! I'm buzzing!

    برای فینال بلیت گرفتم! — امکان نداره! کلی ذوق دارم!

    گفت‌وگوی دوستانه؛ بریتانیا

  4. The city centre was buzzing all weekend.

    مرکز شهر کل آخر هفته پرجنب‌وجوش بود.

    معنای دیگر: پرجنب‌وجوش (برای مکان)

ریشه و داستان

چرا این عبارت این معنی را می‌دهد؟

buzz صدای وزوز زنبور است؛ آدم buzzing مثل کندویی پرجنب‌وجوش پر از انرژی است.

کی و کجا بگوییم؟

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

برای هیجان مثبت.

لحن
غیررسمیInformal

برای دوستان، خانواده و گفت‌وگوهای خودمانی؛ در نوشتار رسمی به کار نبرید

سطح
B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

اشتباه رایج

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

  • buzzing for the new job by

    buzzing about the new job

    بعد از buzzing حرف اضافهٔ about می‌آید.