پرش به محتوای اصلی
فعل عبارتیB2· بالاتر از متوسطخنثی

hold out

/hoʊld aʊt/HOHLD OWT

دوام آوردن؛ تسلیم نشدن

در ویدیوهای واقعی
تعریف انگلیسی

To resist or last longer than expected.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

  1. Supplies held out for another week.

    آذوقه یک هفتهٔ دیگر دوام آورد.

  2. They held out for a better offer.

    برای پیشنهاد بهتر پافشاری کردند.

کی و کجا بگوییم؟

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

در مذاکره و شرایط سخت.

لحن
خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح
B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

اشتباه رایج

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

  • hold out to a better offer

    hold out for a better offer

    بعد از hold out حرف اضافهٔ for می‌آید.