عامیانهB1· متوسطغیررسمیرایج

GG

/ˌdʒiː ˈdʒiː/jee-JEE

بازی خوبی بود (احترام بعد از بازی)

تعریف انگلیسی

Good game: said at the end of a match to show good sportsmanship; also "it's over".

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

GG, that was close!
بازی خوبی بود، خیلی نزدیک بود!
We lost but gg everyone.
باختیم، ولی بازی خوبی بود بچه‌ها.
Rematch tomorrow? — For sure. GG!
فردا بازی برگشت؟ — حتماً. بازی خوبی بود!
بعد از بازی آنلاین
I forgot my passport at home. GG.
پاسپورتم رو خونه جا گذاشتم. دیگه تمومه.
شوخی: یعنی «کار تمام است»

چرا این عبارت این معنی را می‌دهد؟

از بازی‌های رقابتی آنلاین اواخر دههٔ ۱۹۹۰، مثل StarCraft، آمده؛ رسم جوانمردی پیش از ترک بازی بود.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

آخر بازی آنلاین، برای احترام به حریف و هم‌تیمی‌ها.

لحن

غیررسمیInformal

برای دوستان، خانواده و گفت‌وگوهای خودمانی؛ در نوشتار رسمی به کار نبرید

سطح

B1متوسط

برای مکالمه‌ی روان در سفر، کار و زندگی

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.