عبارت رایجB1· متوسطخنثی

Count me out.

/kaʊnt miː aʊt/kownt mee OWT

من نیستم

تعریف انگلیسی

Saying you do not want to join a plan.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

Camping in winter? Count me out.
کمپ زمستانی؟ من نیستم.
If it starts at six, count me out.
اگر ساعت شش شروع می‌شود، من نیستم.
A 20-kilometre hike? Count me out!
کوه‌پیمایی بیست‌کیلومتری؟ من نیستم!
گفت‌وگوی دوستانه
If it's another long meeting, count me out — I've got a deadline.
اگر باز یک جلسهٔ طولانی است، من نیستم؛ مهلت تحویل دارم.
سر کار، بین همکارها

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

رد کردن خودمانی یک دعوت.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B1متوسط

برای مکالمه‌ی روان در سفر، کار و زندگی

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.