عبارت رایجB1· متوسطخنثی

I'm easy.

/aɪm ˈiːzi/ym EE-zee

برای من فرقی نمی‌کند

تعریف انگلیسی

Saying you have no strong preference.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

Pizza or pasta? — I'm easy.
پیتزا یا پاستا؟ — برای من فرقی نمی‌کند.
I'm easy about the time.
دربارهٔ ساعتش برایم فرقی ندارد.
Window or aisle seat? — I'm easy.
صندلی کنار پنجره یا راهرو؟ — برایم فرقی نمی‌کند.
رزرو بلیت
Where do you want to eat? — I'm easy, you choose.
کجا غذا بخوریم؟ — برایم فرقی نمی‌کند، تو انتخاب کن.
گفت‌وگوی دوستانه

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

در تصمیم‌های گروهی کوچک.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B1متوسط

برای مکالمه‌ی روان در سفر، کار و زندگی

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

I'm easy going about it
I'm easy about it.
این عبارت با easy‌going (خوش‌برخورد) فرق دارد.

American

I don't mind / I'm flexible

در آمریکا این عبارت کمتر به این معنا به کار می‌رود.