deeply rooted
/ˈdiːpli ˈruːtɪd/
ریشهدار؛ عمیقاً جاافتاده
بهشدت آسیبدیده
Harmed to a serious extent.
جملههایی که انگلیسیزبانها واقعاً میگویند.
The roof was badly damaged in the storm.
سقف در طوفان بهشدت آسیب دید.
Several cars were badly damaged.
چند ماشین بهشدت آسیب دیدند.
موقعیتهایی که این عبارت در آنها طبیعی است.
در گزارش حوادث و بیمه.
در بیشتر موقعیتها، از جلسهی کاری تا گفتوگوی دوستانه، طبیعی است
بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیدهتر
خطایی که فارسیزبانها زیاد میکنند.
strongly damaged in the storm
badly damaged in the storm
همآیند طبیعی damaged قید badly است.