کالوکیشنB2· بالاتر از متوسطخنثی

a minor issue

/ə ˈmaɪnər ˈɪʃuː/uh MY-ner ISH-oo

مسئلهٔ جزئی

تعریف انگلیسی

A small problem that is not serious.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

It's only a minor issue; we can fix it today.
فقط یک مسئلهٔ جزئی است؛ امروز درستش می‌کنیم.
Let's deal with the minor issues later.
بگذار مسائل جزئی را بعداً حل کنیم.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

برای کم‌اهمیت جلوه دادن یک مشکل.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

a little issue we can fix
a minor issue we can fix
در بافت حرفه‌ای هم‌آیند رایج minor است.