اصطلاحB2· بالاتر از متوسطخنثی

the good old days

/ðə ɡʊd oʊld deɪz/thuh GUD OHLD DAYZ

روزهای خوب قدیم

تعریف انگلیسی

A time in the past remembered as better than now.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

In the good old days, people talked instead of texting.
روزهای خوب قدیم، مردم به جای پیام دادن حرف می‌زدند.
He's always going on about the good old days.
همیشه از روزهای خوب قدیم حرف می‌زند.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

برای نوستالژی، گاهی با کنایه.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.