اصطلاحB2· بالاتر از متوسطخنثی

back in the day

/bæk ɪn ðə deɪ/BAK in thuh DAY

آن وقت‌ها؛ قدیم‌ها

تعریف انگلیسی

In the past, when you were younger.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

Back in the day, this street was full of bookshops.
قدیم‌ها این خیابان پر از کتاب‌فروشی بود.
We used to play here back in the day.
آن وقت‌ها اینجا بازی می‌کردیم.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

برای خاطرات دور، غیررسمی.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.