کالوکیشنB2· بالاتر از متوسطخنثی

strongly recommend

/ˈstrɔːŋli ˌrekəˈmend/STRAWNG-lee rek-uh-MEND

اکیداً توصیه کردن

تعریف انگلیسی

To advise something very firmly.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

I strongly recommend booking in advance.
اکیداً توصیه می‌کنم از قبل رزرو کنی.
Doctors strongly recommend regular exercise.
پزشکان ورزش منظم را اکیداً توصیه می‌کنند.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

در توصیه‌های حرفه‌ای و نقد و بررسی.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

strongly recommend to book in advance
strongly recommend booking in advance
بعد از recommend فعل ing می‌آید.