فعل عبارتیB1· متوسطغیررسمی

show off

/ˌʃoʊ ˈɔːf/UK /ˌʃəʊ ˈɒf/SHOH AWF

پز دادن؛ خودنمایی کردن

تعریف انگلیسی

To try to impress people by showing your abilities or possessions.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

He's always showing off his new car.
همیشه با ماشین جدیدش پز می‌دهد.
Stop showing off and let the others play.
خودنمایی نکن و بگذار بقیه هم بازی کنند.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

انتقادی؛ درباره‌ی خودنمایی.

لحن

غیررسمیInformal

برای دوستان، خانواده و گفت‌وگوهای خودمانی؛ در نوشتار رسمی به کار نبرید

سطح

B1متوسط

برای مکالمه‌ی روان در سفر، کار و زندگی

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.